2013年9月22日日曜日

ロシアはヤヌス(2つの顔をもつ神)である ー スキデルスキー



ロシアはヤヌス(2つの顔をもつ神)である ー スキデルスキー

ロシアの現状を大変うまくとらえており、私の考えと合致している。
(以下は自分の思うところを記している。)

プーチンの出世は異例のスピードである。ペテルスブルグの副市長を辞任したのは1996年のこと。そして大統領府に入ってのエリティン攻撃の芽をつんだ功績でエリティンに認められ、1999年8月首相になる。このあと、12月31日のエリティンの辞任に伴い、大統領代行となる。・・・わずか4年足らずでこの地位についている。
 プーチンがアメリカとの対抗を明確に表明したのは2007年2月にドイツのミュンヘンの「ミュンヘン国防政策国際会議」であることはよく知られている。
今回のシリア危機は、その最も明確な意思表示であった(2003年のイラク戦争にたいする反対表明がその前にあるが、まだロシアにはそれほどの力はなかった)。
 
 他方、国内では権力を自らのもとに一元集中化させることに意を用い、「管理された民主主義」を標榜している。
 オルガルヒにたいする暗殺が2006年頃からさかんに実施されたし、彼らの資産を国有化していった。

 言えることの1つ、プーチンは良きにつけ、悪しきにつけカリスマである。スーパンマンのようなパフォーマンス、それにディベートでみせる卓越性といった従来のソ連の時代の指導者と比べて特異な能力を持ち合わせている。なお彼にたいする暗殺計画は分かっているだけでも5件はある。
***
Why Russia is an economic and political Janus
Putin has a misdeveloped economy masked by high energy prices, and a peace process for Syria sitting precariously alongside a poor human rights record at home
o Robert Skidelsky
o theguardian.com, Friday 20 September 2013 19.01 BST

Vladimir Putin awaiting heads of state at the start of the G20 summit earlier this month. Russia remains an economy with a Latin American, rather than a western profile. Photograph: Yuri Kadobnov/AFP/Getty Images
Russia presents two opposing faces to the world: one menacing, the other benign. Both have now combined, somewhat unexpectedly, to break the momentum carrying the United States, and possibly other western powers, toward a disastrous military intervention in Syria.
Russia's domestic situation remains deplorable. With the collapse of the planned economy in 1991, Russia proved to be not so much a developed as a misdeveloped country, unable to sell most of its products in non-captive markets.
So Russia regressed into a commodity-based economy, mainly selling energy, while its talented scientists and technicians sought jobs abroad and its intellectual life decayed. Russia is also, no surprise, blighted by corruption, which drives away foreign investment and costs the country billions of dollars annually.
This underlying debility has been masked by high energy prices, which, over the 14 years of President Vladimir Putin's rule, have allowed Russia to combine the features of a kleptocracy with per capita income growth sufficient to quell dissent and create a shopping-mad middle class. The accumulation of reserves from the oil and gas industries can be used to develop much-needed infrastructure. But, for all the Kremlin's talk of diversification, Russia remains an economy with a Latin American, rather than a western profile.
Russia's politics are equally dispiriting. If western foreign policy has a guiding principle, it is the promotion of human rights. This has not influenced the Russian government's domestic or foreign policies in the slightest. Instead, under the credo of "managed democracy", Putin has established a soft dictatorship, in which the law is flagrantly used for political ends; and, when the law is insufficient, the state resorts to assassination.
As for human rights that are particularly valued in the contemporary west – those of dissenters and minorities, including sexual minorities – Russia seems to be on a completely different wavelength. Independent NGOs are harassed and dubbed "foreign agents". Putin has appealed to Russia's most reactionary forces by restricting gay people's rights with legislation that western countries abandoned years ago.
The decision to allow opposition leader Alexei Navalny to stand in Moscow's recent mayoral election was a welcome move toward a more open system, but the political calculation behind it and the likelihood of vote rigging to prevent a runoff against his victorious opponent hardly suggest a Pauline conversion to democracy. The Putin regime occupies a space between dictatorship and democracy for which western political science has yet to find a proper word.
But perhaps Russia's indifference to human rights is a source of strength, not weakness. The trouble with the human-rights agenda is that its advocates become trigger-happy, whereas Russia's foreign policy displays the virtues of conservative prudence. Its realism, which is shared by China, is thus an important counterbalance to the west's intemperate urge to meddle in the domestic affairs of countries that do not live up to its proclaimed standards.
The case of Syria is a good example of this. There is no doubt that chemical weapons were used to kill hundreds of civilians in the suburbs of Damascus on 21 August. The full facts have yet to be established – perhaps they will never be. It is probable, though not certain, that sarin gas was used by President Bashar al-Assad's regime.
But, in a recent newspaper commentary, Putin raised a question that has surely occurred to others: what were the regime's motives in using chemical weapons in the glare of international publicity? Putin suggested that the attack might have been "provocation" by Assad's opponents. I do not claim to know the answer; but, as in any criminal investigation, the motive of possible suspects is always the right place to start. Who stood to gain?
True, Russians are prone to conspiracy theories.This is common in countries with an opaque power structure. But it is also true that the Syrian state is not centralised in the presidency, as was Egypt under former Hosni Mubarak. Even if Putin's "provocation" thesis is dismissed, it is possible that the chemical attacks were unleashed by rogue elements in the Syrian army, whose culpability Assad had to deny to preserve his own position.
Of course, Putin might know whereof he speaks. Many Russians believe that the Russian apartment bombings of September 1999, which killed almost 300 people, were plotted by elements of Russia's own security services to provoke retaliation against the Chechens and propel Putin into the presidency on the back of a popular war. To this day, it is not known for certain who was behind the attacks.
The point is that under political systems as obscure as those in Syria – and Russia – no one knows who really controls what. It defies belief that the political successors of those who confidently launched the invasion of Iraq on the false evidence that Saddam Hussein had weapons of mass destruction should be so eager to be sucked into another bloody maelstrom.
They have been saved from this folly, at least temporarily, by Putin's proposal to put Syria's chemical weapons under international supervision and then destroy all of them. There are large practical difficulties in achieving this, and the Russian proposal, which has now been embraced by Barack Obama, does not meet the western demand for punishment. But it has interrupted the momentum toward military intervention.
Geopolitical calculations have, naturally, played a part in these maneuvres. Russia supports the Shia governments of Iran and Syria in order to secure its own position in the Middle East against US-backed Sunni rulers in Saudi Arabia and the Gulf states, who are less of a threat to Israel. But, as it now stands, one can say that Putin has rescued Obama from making a mistake that could have wrecked his presidency. He might well expect some political reward for doing so. But he is unlikely to get it.