2016年2月7日日曜日

イギリスのヨーロッパ懐疑小史





イギリスのヨーロッパ懐疑小史

ヨーロッパ懐疑(Euroscepticism:これはいまの通貨ユーロ・システム懐疑と言う意味ではなく、

ヨーロッパ統合についての懐疑という意味)をめぐるイギリスの戦後の経緯を概説した記事。

非常に参考になる。


戦後ヨーロッパが欧州石炭鉄鋼共同体を大きな契機としてドイツ・フランスのあいだの

一種の協力への第1歩が1951年に築かれた。それが発展してローマ条約が1958年に締結され

EECが創設された(1957年)。このときイギリスはオブザーバーとして出席しただけで、

送られた人物も主要クラスの政治家ではなかった。

 1961年、マクミラン首相(保守党)がEECへの加盟申請に

踏み切ったが、ド・ゴールの拒絶が長年にわたり続き、ようやくイギリスが

加盟できたのは、ヒース首相(保守党)のときで、1973年のことである。

 1974年、ウィルソン首相(労働党)は、この加盟の是非を国民投票に問うたのだが、

結果は加盟賛成が多数を占めた。

 サッチャーは加盟賛成派であり、その後も1986年のSingle European Actにも署名している。

だが、その後、非常に懐疑的になり、1988年ブリュージュでそのことを表明した。そのことが

契機となって保守党内にヨーロッパ懐疑派が生まれることになる。

「当初の交易的な統合から、フランス=ドイツによる経済的、政治的統合の野望実現に変化している」という

懐疑である。

 サッチャーが辞任し、ERMをめぐり、イギリスがそこからの脱退を余儀なくされる(投機家ソロスとの

攻防に敗れ)という事態になり(1992年)、EU賛成派のメジャー首相は大きな困難に遭遇した。

1992年はマーストリヒト条約の締結年である。


保守党の内部分裂とブレア(労働党)の登場である(1994年党首)。ブレアーはEU賛成派であり、

条件がそろえばユーロ加盟にも賛成の姿勢を示していた。

第1次ブレア内閣の終わりころ、ブレアとブラウンのあいだに大きな亀裂が走った。ユーロに積極的なブレアと

懐疑的なブラウンという構図である。保守党はヨーロッパ懐疑派が強くなっていった(EUはアムステルダム条約から

リスボン条約へと統合の勢いを加速させていくなかで)。

 キャメロンが2005年に保守党の指導者に名乗りをあげたとき、彼は懐疑派の方向で進むことを

考えていた。

 キャメロンが首相になり、保守党内部の懐疑派からの要求はエスカレートしていった。キャメロンが

EUとイギリスの処遇をめぐる再交渉を継続するなか、1917年末までには、EUに

残るか去るかの国民投票を行うことを決定することになった。現在の調査だが、保守党の

議員の多数はEUからの脱退を望んでいることが判明している。

(労働党党首コービンは、「EUにとどまることで、イギリスは「真の社会的なヨーロッパ」を推進することが

できる、と述べている。)

***

British Euroscepticism: a brief history

How the UK has struggled to come to terms with continental Europe’s political ambitions

Europe: the problem that just won’t go away, as far as David Cameron is concerned. Photograph: Stefan Rousseau/PA
Toby Helm Observer political editor
Sunday 7 February 2016 00.04 GMT

WHAT PATH FOR EUROPE,
POST 1945?
After the second world war, Winston Churchill spelled out his vision “to recreate the European family, or as much of it as we can, and to provide it with a structure under which it can dwell in peace, in safety and in freedom. We must build a kind of United States of Europe.” But he did not see Britain as being at its heart. “France and Germany must take the lead together,” he said in 1946. Successive British governments, Labour and Conservative, then stood back as those two nations led the way, forming the European Coal and Steel Community in 1951 and then the European Economic Community six years later. The UK sent a middle-ranking trade official as a mere observer to the signing of the Treaty of Rome that year.

Harold Macmillan put in Britain’s application for membership, but it was Edward Heath, right, who finally got us admitted. Photograph: Getty Images

SECOND THOUGHTS, LEADING
TO ENTRY IN 1973
It was a Tory prime minister, Harold Macmillan, who put Britain on course for entry, applying for membership in 1961. He believed that continued exclusion would be harmful. At the time, Labour had the more prominent Eurosceptics, notably Hugh Gaitskell, who said a year later that joining a federal Europe would be “the end of Britain as an independent European state, the end of a thousand years of history”. Macmillan’s application was vetoed for a decade by French president Charles de Gaulle, who feared that the UK would torpedo the grand projet. It was not until 1973 that Edward Heath’s Tory government took Britain in, with Labour hugely split.

Labour’s Peter Shore (right), Labour trade secretary, campaigns against membership of the EEC. Photograph: J. Wilds/Getty Images

LABOUR’S 1975 REFERENDUM – THE PEOPLE VOTE TO STAY IN
In 1974, Labour PM Harold Wilson had promised to put the issue of membership to the people after renegotiation of Britain’s membership terms. He allowed Eurosceptic cabinet ministers, led by Michael Foot and Tony Benn, to campaign against (his ministers were so split, he had little option). Most of the Tory press backed staying in, and the result was 67% in favour. The Labour cabinet came together, but its Eurosceptics did so with trepidation. The pro-Europe home secretary, Roy Jenkins, said: “It puts the uncertainty behind us. It commits Britain to Europe; it commits us to playing an active, constructive and enthusiastic role in it.” Benn, the anti-EEC industry secretary, was humbled but fearful. “When the British people speak, everyone, including members of parliament, should tremble before their decision and that’s certainly the spirit with which I accept the result of the referendum.”

Margaret Thatcher delivers her blistering speech in Bruges in 1988. Photograph: Rebecca Naden/PA
TORY AND LABOUR ATTITUDES TO EUROPE SHIFT IN THE 1980S
Margaret Thatcher had campaigned to stay in the EEC in 1975, four years before becoming prime minister, and signed the Single European Act in 1986. But she came to despair of the European project. Her Bruges speech of 1988 became a template for a new generation of Tory sceptics. It was not given to put the country on course for an exit, but to limit Europe’s ambitions. “To try to suppress nationhood and concentrate power at the centre of a European conglomerate would be highly damaging and would jeopardise the objectives we seek to achieve,” Thatcher said. Tory Eurosceptics were inspired. Increasingly, they believed the original vision of a trading area had been supplanted by Franco-German ambitions for political and economic union. As the centre of gravity shifted in both main parties, Labour under Neil Kinnock embraced a social Europe, albeit with resistance from unions and the left. Thatcher’s increasingly strident scepticism put her at odds with key members of her cabinet, including Michael Heseltine, and hastened her downfall.

John Major’s anger at Eurosceptic members of the cabinet culminated in him calling them ‘bastards’ in an unguarded moment. Photograph: Kevin Holt/Rex

JOHN MAJOR, THE ‘BASTARDS’
IN HIS CABINET AND HARDCORE SCEPTICISM
The ousting of Thatcher, the UK’s traumatic experience inside, and exit from, the European Exchange Rate Mechanism in 1992, followed by rows over the Maastricht treaty, which created the EU and paved the way for economic union, ensured that Europe dogged John Major’s premiership. In 1993, he described Eurosceptic members of his cabinet (the likes of John Redwood and Michael Portillo) as “bastards”, as exclusively revealed by the Observer. With a tiny working majority, his government was crippled by division. The Tory war raged just as Tony Blair arrived as Labour leader in 1994, promising to lead a British government committed to the EU and which would even consider joining the euro if conditions were right.

Gordon Brown and Ed Balls wanted strict conditions to be met before Britain joined the euro. Photograph: John Stillwell/PA

BLAIR AND BROWN
FALL OUT OVER EURO
AS TORIES BEGIN TO TALK OF LEAVING
Like Blair, Gordon Brown was a strong pro-European, but unlike him he had severe doubts about the euro. Towards the end of Labour’s first term, the issue was causing real tension, as Brown, the chancellor, and his economic adviser, Ed Balls, insisted on strict tests being met. The Tories, under their anti-EU leader, William Hague, made little progress, and less under the more hardline Iain Duncan Smith. But as more European treaties, from Amsterdam to Lisbon, brought ever deeper integration, Tory Eurosceptics began to talk openly of EU exit. When David Cameron put himself forward as a prospective Tory leader in 2005, it was on a promise to lead the party out of the centre-right federalist grouping, the European People’s party (EPP), as a signal of intent.

The rise of Ukip, led by Nigel Farage, has caused headaches for David Cameron. Photograph: Graham Turner for the Guardian

UNDER PRESSURE FROM THE EUROSCEPTICS, CAMERON PROMISES IN/OUT REFERENDUM

The prime minister said he wanted his party to stop “banging on about Europe” – a vain hope. Having honoured his EPP pledge, his Eurosceptics wanted far more. He went to Brussels to cut the EU budget and veto integrationist plans, but it was not enough. They wanted a referendum on whether to stay or leave. In 2013, he gave them one and said he would try to renegotiate a better settlement for the British people before holding a vote before the end of 2017. Now, as that renegotiation concludes and his Eurosceptics say nothing but “out” will do, it is decision time. If he gets a Yes, he could have settled the Europe question for a generation.
But if it is a No, he will be known as the prime minister who lost the final battle to the Eurosceptics and took Britain out of the EU.