|
「トランプは、読めることは読めるが、長い文章 (２ページ以上) は読めない」問題 この点は、多くの人によって取り上げられているが、下記のサイトでは そのことが直感的にもよくわかる。 とりわけ女性がトランプに、文書をわたして、そこに書かれている内容を 読んでください、というような要請をする変なシーンがある。これにたいする トランプの対応はじつにみじめさを感じさせるものであった。しばらく考えたりしながら、 「長い」とか「非常に長い」とかぶつぶつ言いながら、結局読めずにだまりこくるような シーンになり、そこにお付きの弁護士がobjectionとか言ってトランプを弁護するというか このやりとりにストップをかけるような発言をしたりしている。そしてトランプは、「字が 小さくて読めない。眼鏡がない…」という有様であるが、トランプは眼鏡をどこでも欠けていない人物であり、これは言い訳である。 トランプの伝記を書いた人物が１年半以上、近くにいたのだが、その人は、その間、彼の机のうえには一冊の本もおかれているのをみたことがない、と述べている。 他の証言で、「トランプは大人になってから１冊も本を読んだことがない」と語られているし、書類などは見るのがおそらく苦痛で、最初の１ページを見るのがせいぜいというのが普段の執務の姿である、と言われている。 この番組のなかで１カ所 大統領になってからも、彼の情報源は、素人と同じ、テレビ番組からの情報が重要な元になっており、彼はそういうテレビを長い時間をかけてみている。そして翌朝早く、例のツィッターを発信するのだが、これは隣室にいる女性秘書か何かに発信したものを書かせて秘書が発信するという様式になっているとのことである。ツィッターは、そうしたレベルの情報源から、あとは自分の独断を入れて発せられている…。 とまれ、以下にあるサイト（若者２人が運営しているサイト）で、「トランプは字は読めるが、レベルは低く、長い文章は読めない（理解できない）」という結論に達したうえで、その論拠となるシーンをいくつか紹介している。たしかにトランプは長い文章が読めない。 （フランスではこの報道が大きく取り上げられたことがある。日本ではないように思うが どうだろうか） 問題はそういう人物がアメリカの大統領におさまってしまった、という現実とそのもつ恐ろしさである。おまけにトランプには、強固な誇大妄想的な疾患が明白に見られる。「ちっちゃなロケットマン」と相手をなじり、核戦争の危険性を高めるばかりで、また「イランは５年後に核爆弾を作り出すテロリスト国家」と、他の諸国が、イランが合意事項を遵守しているという状況にあるのを無視して、独断の判断（おそらくアメリカの諜報機関などからの情報ではなく、トランプの思い込みの可能性が高い）で、もう１つの核戦争危機に至る道を作りだそうとしている。こうした権力を、こういう人物がもっているから、問題は深刻なのである。 もう１点追加すると、この同じ番組のどこかで、トランプがプレスなどからの質問に答えるシーンについて解説しているものがあった。その趣旨は、トランプは答えるのだが、質問の内容にたいする回答にはほとんどなっていない、というものである。関係のない話が、口から次から次へと出てくるばかりで、説得的な回答を彼が提示できることはほとんどない、と。この話を聞いてからいくつかそうした点に注意して聞いてみて、彼らのいうことが正しいという結論に達した。 Uh-Oh: Does Donald Trump Know How to Read? David Pakman Show 2017/02/02 に公開 https://www.youtube.com/watch?v=bd79UsXSLWg "Can Trump Read" Story Goes Viral in France 視聴回数 335,209 回 4,179344共有 David Pakman Show 2017/02/23 に公開 --A TDPS clip that puts Donald Trump's reading ability into question goes viral in France https://www.youtube.com/watch?v=sMa35kzLRGM https://www.youtube.com/watch?v=0JStg70v77c Increasingly Clear That Donald Trump Can Barely Read 視聴回数 169,657 回 3,359175共有 David Pakman Show 2017/02/13 に公開 チャンネル登録 39.6万SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE --It is increasingly clear that Donald Trump can barely read https://www.youtube.com/watch?v=IzqbE7yYxE0 Trump Pretended to Speak Japanese During Prime Minister's Visit 視聴回数 525,744 回 6,422996共有 David Pakman Show 2017/02/13 に公開 チャンネル登録 39.6万SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE --Donald Trump pretended to understand Japanese during Japanese Prime Minister Shinzo Abe's recent visit to the US Increasingly Clear That Donald Trump Can Barely Read 視聴回数 169,657 回 3,359175共有 David Pakman Show 2017/02/13 に公開 チャンネル登録 39.6万SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE --It is increasingly clear that Donald Trump can barely read https://www.youtube.com/watch?v=sfYQvkBhn4I Trump Pretended to Speak Japanese During Prime Minister's Visit 視聴回数 525,744 回 6,422996共有 David Pakman Show 2017/02/13 に公開 チャンネル登録 39.6万SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE --Donald Trump pretended to understand Japanese during Japanese Prime Minister Shinzo Abe's recent visit to the US https://www.youtube.com/watch?v=sfYQvkBhn4I To Avoid Sounding Dumb, Interpreters Modify Trump's Language 視聴回数 214,402 回 3,231171共有 David Pakman Show 2017/02/23 に公開 チャンネル登録 39.6万SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE --Interpreters like Japan's Chikako Tsuruta are not translating President Trump's statements verbatim because they are worried it will make them look stupid https://www.youtube.com/watch?v=CmQFJlWhmCU |
